Anyone can send email that claims to be from your business. Here’s what SPF, DKIM, DMARC and MX records do, in plain language, and how to find out where your domain stands.